top of page

Concurso Internacional para o Museu da Aguarela, em Namazumen, Japão

International Contest for the Watercolour Museum, in Namazumen, Japan

Ano:

2001

Projecto de concurso para um museu de aguarelas e poesia de uma artista com grandes limitações físicas.
O projecto baseia-se na ideia da salvaguarda da vista sobre a albufeira de uma barragem estabelecendo todo o programa de espaços abaixo do nível do terreno, libertando as vistas da estrada e do acesso e aproveitando a encosta sobre o lago.
A cobertura da galeria torna-se, assim, num jardim suspenso sobre um sinuoso espaço totalmente transparente, desligado do terreno natural.
Um acesso por rampa permitiria uma progressiva descoberta do museu e da sua variada oferta de espaços.
A característica mais extraordinária deste projecto é a da sua localização, numa posição privilegiada na paisagem transformada de um vasto lago artificial.
O projecto maximiza o valor da relação dos espaços de exposição com a paisagem e elimina a perturbação, que inevitavelmente lhe traria o tráfego automóvel da estrada que borda e limita o terreno, caso se implantasse à sua cota .
A relação dos espaços de exposição suspensos, mas não intrusivos, com os espaços semi-enterrados dos serviços do museu cria pátios intersticiais com grande valor cenográfico e ambiental.
Finalmente, o jardim que se cria com a cobertura é uma mais valia que enriquece o programa do museu com um benefício público de grande valor e atractividade.

The most extraordinary characteristic of this project is its sitting in a privileged position over the transformed landscape of an artificial lake.
The project maximizes the value of the relationship of the internal exhibition spaces with the vast landscape and eliminates the disturbance that, inevitably, would come from the motorized traffic on the road that limits the site, if the building was positioned at the same level.
The relationship of the nonintrusive suspended exhibition spaces with the semi buried service spaces of the museum defines interstitial courtyards with great scenic and environmental value.
Finally, the suspended garden created on the roof slab of the building is an added benefit that enriches the museum program with a public facility of great value and attraction potential.

bottom of page