top of page

Memorial a Samora Machel

Samora Machel Memorial

Ano:

1998

Este monumento não é uma celebração.
Este monumenro não é uma comemoração.
Este monumento é uma saudade de aço e pedra.
Este monumento venera o grupo e ideia que o criou.
Este monumento é uma cunha de raiva espetada no flanco da montanha.
Todos os monumentos têm quatro dimensões das quais o tempo, e o seu significado, são o que lhes dá razão de ser.
Neste monumento quisemos juntar-lhe outra dimensão : o som.
Por isso este grupo clama, eleva-se em bramido universal quando a aragem ou a ventania o tangem e quando o mais leve ruido o faz vibrar como um colossal diapasão.
A sua verdadeira presenca só será percebida quando a montanha sarar à sua volta, quando o claro betão se avermelhar à cor do pó do ar e da chuva que o fixa.
Foi assim pensado.
Este monumento nunca devia ter existido.

This monument is not a celebration
This monument is not a commemoration
This monument is a longing of steel and stone
This monument venerates the group and the idea that created it
This monument is a wedge of rage spiked on the side of the mountain
All monuments have four dimensions from witch time and its meaning are what gives it a reason to be.
In this monument we wanted to give it another dimension: sound
That is why this group cries, elevates itself in a universal roar when the breeze or the gale touch upon it and when the slightest noise makes it vibrate like a colossal tuning fork.
Its true presence will only be understood when the mountain around it heals, when the concrete turns red like the dust in the air and the rains paint it.
It was thought like that.
This monument should never have existed.

bottom of page