Casa e escritório para José Forjaz, Mbabane
House and studio for the architect José Forjaz, Mbabane
Ano:
1970
Desenhada como resposta a uma paisagem grandiosa a casa usou os maciços de árvores existentes para se situar naturalmente na pendente do terreno.
O programa de integração do atelier com a habitação corresponde a uma filosofia de vida contra a compartimentalização da razão ou dos sentidos (...nem sempre fácil de impor...)
A construção é quase elementar e serve os grandes objectivos do espaço contínuo e da luz como protagonista.
As abóbadas, autoportantes em fibrocimento (de série), realizam a feliz coincidência da materialização de poéticas espaciais aprendidas na infância com uma sólida lógica económico-construtiva.
Paredes portantes em blocos de areia cimento; cobertura em abóbadas autoportantes de fibrocimento suportadas por vigas caleiras em betão armado; pavimento vinílico negro; esquadria em ferro standard; carpintarias em oregon pine.
Conceived in the context of a grand landscape environment, the house used the existing clumps of trees to fit in the site sloping ground.
The integration of residence and studio answered a life time philosophy that goes against the sectorialization of the reason and the senses (not always easy to impose...)
The construction is almost elementary serving the major purposes of a continuous spatial feeling with light as a protagonist.
The vaults, self-supported, in fiber cement (Standard), realize the happy coincidence of the materialization of old spatial poetics learned in the early years with a solid economic-constructive logic.
The construction is realized from sand cement block with a roof of self-supported fiber cement vaults supported by reinforced cement U beams, black vinyl floor tiles and standard steel Windows with all carpentries in Oregon pine.
